Haus der Kulturen der Welt - Translated Acts

Motohiko Odani

1972 Kyoto, Japan
Tokyo, Japan

"Die rote Himbeere, die das Mädchen in ihrer Hand hält, repräsentiert den Verlust der Erinnerungen und Gefühle ihrer Hand als sie ein Kind war. Da ist etwas in der Innenfläche der Hand, das für mich aussieht, als überschreite es Bewußtsein und Unterbewußtsein, oder es ist eine physiologische Reaktion - eine Art 'schmerzloser' Schmerz."

Motohiko Odani
www.roentgen-kunst.org/artists/odani/html

"The red raspberry which the girl holds in the palm of her hand represents the loss of the memories and feelings of her hand when she was an infant. There is something in the palm of the hand which appears to me to transcend consciousness and unconsciousness, or physiological response - a kind of 'painless' pain."




	Motohiko Odani 1972 Kyoto, Japan Tokyo, Japan
	"Die rote Himbeere, die das Mädchen in ihrer Hand hält, repräsentiert den Verlust der Erinnerungen und Gefühle ihrer Hand als sie ein Kind war. Da ist etwas in der Innenfläche der Hand, das für mich aussieht, als überschreite es Bewußtsein und Unterbewußtsein, oder es ist eine physiologische Reaktion - eine Art 'schmerzloser' Schmerz." Motohiko Odani www.roentgen-kunst.org/artists/odani/html
				"The red raspberry which the girl holds in the palm of her hand represents the loss of the memories and feelings of her hand when she was an infant. There is something in the palm of the hand which appears to me to transcend consciousness and unconsciousness, or physiological response - a kind of 'painless' pain."